오늘은 춥지만, 날씨는 아주 좋다. 하지만,내일 아침은 눈이 오는 것 같다 今日は寒いけど、良い天気。 明日の朝は雪だそうな…TOT

배가 고팠다고, 평일과 같은 시간에 나를 일으키는 효리. 밥을 먹은후, 座椅子(다리가 없는 일본식 의자)에 앉아서 선잠 자고 있는 나에게 「비켜」라고 말하고, 자신만 자고 있다. お腹が空いたと、平日と同じ時間に私を起こし、ご飯を食べたら、座椅子に座…

まだまだ問題は山済みですが、5人での活動は決定的なようなので一安心。 事務所と親が金絡みで泥沼化してる中、日本企業のKARAへの暖かい対応には、正直びっくりしてます。 韓国での問題がスッキリするまで、KARAは日本のみの活動でも十分やっていけるのでは…

コンサートで初めて聞きました。えー曲やわぁ…Nobody Is Right/中島みゆき（歌詞抜粋）もしも私が全て正しくて とても正しくて 周りを見れば 世にある限り全てのものは 私以外は間違いばかり もしもあなたが全て正しくて とても正しくて 周りを見れば 世にあ…

ミッションクリア（w 2010年度ってことでも、いいでないかい？みゆきさん（w

今日は夕方から、大津びわこホールにて中島みゆきさんのコンサートに行ってきます♪ 友人のJAZZライブに、しょっちゅう行ってるもののPOPコンサートしかもプロのコンサートは久しぶり。コンサート前に、一緒に行くお兄ちゃん、お姉ちゃん、姪っ子とお茶をする…

ブチャイクでドアップ

ヒョリが真剣な眼差しで見てるもの それはフジテレビ「目覚まし土曜日・今日のニャンコ特集」

나는 고양이도 좋아하지만, 고양이 상품도 좋아해요. 어제는 내가 유일하게 가지고 있지 않았던 고양이무늬 우산을 구입할 수 있었다♪ 나도 모르게, 우산과 접어 우산을 모두 사버렸다 (w 猫も好きだけど、猫グッズも好きな私。 唯一持っていなかった猫柄の…

내가 친구에게서 받은 한국 선물 가방이다. 友達からもらった韓国土産のかばん 어쩐지, 효리 사진와 닮아 있는 생각이 든다. なんとなく、この写真のヒョリと似てる気がする。

お気に入りのブロガーさんの記事で、離婚が原因で飼えなくなったからと、殺処分依頼の猫さんが3匹持ち込まれたとのこと。簡単に決めたことではないかもしれない… 苦渋の選択だったかもしれない… でも…こんな可愛い猫たちを手放すなんて、考えられない。しか…

先週の連休中に携帯電話を買い替えました。 新しい携帯電話はSAMSUNGの941SC （写真は白ですが私が買ったのはピンク） 今まで私が使ってたデジカメより画像が綺麗（wしかも、よーやく念願のワールド携帯になったので、韓国に行く時に連絡先の心配をしなくて…

내일부터 다시 힘내야지♪ 明日から、また頑張ろう♪

우리 효리가 최근, 마음에 들고 있는 장난감은 이것이다 ↓ 매우 싸게 먹히다 ♪ (ㅋ ヒョリが最近、気に入っているオモチャはこれ↓とってもリーズナブルです♪（w

こちらの保護猫、シロスケ君もすくすく成長。本日、去勢手術だそうです。太りすぎで22cmの首輪がパンパン（w

ヒョリを保護して、もうすぐ1年がたつ。 手術のために剃った毛がなかなか生えず、しかも1ヶ月間隔で皮膚炎を起こすなど、ヒョリを保護して本当に良かったのか？自問自答の1年だった。年末クリスマス前後から、急に生え出したお腹の毛は、どんどん生えてきた…

3連休だぁー!!

毎年1月3日は家族みんなで本山寺の初寅会に行きます。 いつもは大きい車で行くのですが、兄一家が不参加ということもあって、今年は私の軽自動車で行くことに。快調に進んでいたのですが、あと1kmほどで駐車場という所で、歩いて参拝する人をよけるためにブ…

姪っ子4歳はおしゃべり＆生意気盛り。以下、昨日の姪っ子語録 「私、可愛いより美人って言われる方が好きなの」 「おかあさんなんて大嫌い、ぷんっ」また、話題の中心にいつも自分がいないといけないので、大人の雑談が始まると 「私の話を聞きなさーい」 「…

정월초하루는 평소 휴일과 변함없게 보냈어요. 그래도 정월떡국은 먹었지만 … 오늘은 친척들이 모이므로, 설날 기분을 맛볼 수 있을까? 普段の休日とマッタク変わらない元日でした。 まぁお雑煮は食べましたけど… 今日は親戚が集まるので、正月気分を味わえ…

2010년의 끝나 와 2011년의 개막은 눈였다. 2010年の締めくくりと2011年の幕開けは雪。