僕と一緒に 나와 함께

ブログなるものを徒然なるままに…

2010-07-01から1ヶ月間の記事一覧

少し慣れてきました

母親の家にも慣れ始め、少しずつ本領発揮し始めてます。 可愛いですよぉー 里親希望さん、絶賛募集中です!!lilith_ruサトオヤボシュウhotmail.com (サトオヤボシュウの部分を@マークに置き換えてください)

白猫ラブソディー

昨晩、生後1ヶ月くらいの白猫のオスを保護しました。 ヒョリが一緒に過ごすのを嫌がったので、一晩キャリーケースに閉じ込め(保護したのが夜11時を過ぎていたので)、翌朝オカンの家に預けて出勤。会社の同僚や友人知人に里親募集のメールを送信しつつ、退…

里親募集

白猫オス(オッドアイですが、聴力に問題ありません) 生後1ヶ月くらい人慣れしておらず、とても臆病です。食欲は旺盛。トイレ躾済み。 左後ろ足に裂傷、ただいま治療中。 その他の健康状態は今のところ特に問題なし。まだノミ駆除・ワクチン接種はしていま…

삐치고 있어/拗ねてます

虹の橋

生まれて間もない子猫を保護した友人が、2匹とも死なせてしまったと落ち込んでいる。 子猫は二時間置きに授乳と排泄をしないといけないので、専業主婦でも世話をするのは大変だ。まして仕事をしてる友人ならば・・・カラスに襲われていたところを保護されて…

毎日が寝不足(이 기사는 일본어만으로 쓰고 있어요)

ヒョリを飼うようになって、目覚ましではなくヒョリに起こされる毎日。 5時おきが4時半になって、最近は4時。ひどい時は3時半。 まだ夜やってTOT猫のしつけ本に「猫はこうすれば、わがままを聞いてもらえると思うと何度も繰り返すので、寝たふりなどをして、…

너무 더워서.../あまりの暑さに・・・

회사부터 돌아가는 도중에 있는 공원에서 들고양이 4마리가 경계 마음의 조각도 없는 상태로 자고 있었다. 会社帰りの公園で野良猫4匹が警戒心のカケラもない状態でへたばっていた。

効くといいなぁ・・・(이 기사는 일본어만으로 쓰고 있어요)

1ヶ月単位でアレルギー性皮膚炎を患うヒョリ。 その度に、ステロイド注射を打って治してもらってます。 でも、ステロイド注射をこの頻度で打つのはヒョリの体に決してよいはずもない・・・ で、購入したのがこれ↓[asin:B000QUN6PK:detail]半年前の手術のため…

기분이 좋은 것이어요? /気持ちよいの?

무릎 위에서 기분이 좋게 자고 있다 ···구지? 膝の上で心地よく寝てる・・・のよねぇ?

아직 집에 돌아가고 싶지 않아 /まだ家に帰りたくない

산책으로부터 돌아감. 아직 집에 돌아가고 싶지 않은 효리는, 현관 앞에서 편히 쉰다. 散歩からの帰り。 まだ家に帰りたくないヒョリは、玄関の前でくつろぐ。

날씨가 좋았으니까.../陽気に誘われて

오늘도 더운 1일이었지만, 고양이 팬 친구에게 유혹되어서 오래간만의 고양이 카페순방을 했어요. 처음에 가는 곳은 難波에게 생긴「猫の時間・アメリカ村店」。이에요. 天滿에 있는 본점에는 몇번이나 가 본 적이 있는데, 여기는 처음에요. 본점에서 친숙해…

깜짝놀랐어 /びっくりしたぁー

오랬만에 맑은 날의 산책이다. 오늘은 휴일이고, '시간을 걱정하지 않고 산책할 수 있구나'라고, 생각하고 있었는데 효리는 기분이 설레지 않는 느낌이다. 도로에 나오면, 상자 앉음 모습으로 움직이지 않고 … 어쩔 수 없이, 효리를 품어서 평소 산책 코스에…

비가 많이 와/雨ですねぇー

요즘은 매일 아침 일과의 산책에 갈 수 없어서 효리는 기분 나쁜 것 같다. 현관에 나오고, 비에 젖지 않으면 산책에 갈 수 없는 것을 이해할 수 없는 것 같은데… (w 포기해서 집에 들어갈 때, 나를 불만스럽게 보지만, 내가 비를 내리게 하고 있는 것 아닌데…

옷장(closet)의 문을 여는 효리/クローゼットの扉を開けるヒョリ

조금, 이미지가 어두워서 잘 보이지 않지만… 少し、画像が暗くて見にくいですけど・・・

にゃんとも猫だらけ展

미술관 「えき(역)」 KYOTO에서 개최되고 있었던, 「にゃんとも猫だらけ展」의 마지막 날에 보러 다녀 왔어요. 美術館「えき」KYOTOで開催されていた、「にゃんとも猫だらけ展」の最終日に滑り込みで見に行ってきました。우선 라면 골목에서 점심을 먹었어요…

감사하는 마음/感謝する心

’감사하는 마음'은 사람이 사는데 있어서 중요한 것이라고 생각한다. 「感謝する心」って人が生きていく上で大事なことだと思う。

부루퉁함? /不機嫌?

캣(cat) 타워에서 부루퉁해서 자는 효리. キャットタワーでふて寝するヒョリ。

아휴/ふぅー

일요일이 끝나버린다… 내일부터 일, 열심히 해야지. あぁ日曜日が終わってしまう・・・ 明日から仕事、頑張んなきゃね

目覚ましが必要ない/자명종이 필요없다

우리 고양이 효리를 기르면서 자명종이 필요없어 졌어요. 자명종을 일어날 시간으로 맞춰놔도 그 시간의 10분 전에 효리가 나를 깨우니까... 효리는 매일 휴일니까 토요일에도 일요일에도 같은 시에 나를 깨워요. 처음에는 한번 깼다가 다시 자고 했는데,요…