시작이 반이다 （始まったら半分終わったも同じだ)

今日のNHKハングル講座(再)での、フレーズ。
韓国のことわざ？で

시작이 반이다 （始まったら半分終わったも同じだ)

物事はまず始めなければ、何事も始まらない。そりゃそーだわ。
反対に始めさえすれば、事の半分は出来たことになる、らしい…

ってことは私の韓国語能力は半分で止まったままだな…(爆

다시 시작해야지　（また始めなければ）

という訳で、決意に溢れた写真でやる気表明（w