날씨가 좋았으니까.../陽気に誘われて

오늘도 더운 1일이었지만, 고양이 팬 친구에게 유혹되어서 오래간만의 고양이 카페순방을 했어요.
처음에 가는 곳은 難波에게 생긴「猫の時間・アメリカ村店」。이에요.
天滿에 있는 본점에는 몇번이나 가 본 적이 있는데, 여기는 처음에요.
본점에서 친숙해진 고양이나, 처음 본 고양이에게 풀어져 왔어요.

今日も暑い1日でしたが、猫好きの友人に誘われて久しぶりの猫カフェめぐり。
最初は難波に出来た「猫の時間・アメリカ村店」。天満の本店には何度も行ったことがあるのですが、ここは初めて。
本店でなじみの猫さんや、初めての猫さんに癒されてきました。

그 후, 難波를 비틀비틀 관광하고, 高槻에 있는 소꿉친구의 고양이 카페 「あまえんぼう」에게 갔어요.

오래간만에 가는데, 역시 가 될 수 있었던 카페는 안정되네요.

そのあと、難波をフラフラと観光して、高槻の馴染みの猫カフェ「あまえんぼう」さんに行く。
久しぶりだったのですが、行きなれたカフェは落ち着きますね。

그래도 역시 우리 효리가 최고에요.＾−＾ｖ
でもやっぱり、ヒョリが一番可愛いです（笑）