비가 많이 와/雨ですねぇー

요즘은 매일 아침 일과의 산책에 갈 수 없어서 효리는 기분 나쁜 것 같다.
현관에 나오고, 비에 젖지 않으면 산책에 갈 수 없는 것을 이해할 수 없는 것 같은데… (w
포기해서 집에 들어갈 때, 나를 불만스럽게 보지만, 내가 비를 내리게 하고 있는 것 아닌데요.

ここ数日、毎朝日課の散歩に行けなくてヒョリはご機嫌ナナメです。
玄関に出て、雨に濡れないと散歩に行けないことを理解出来ないようですが・・・（ｗ
諦めて家に入る時に、不満気に私に訴えかけてくるのですが、雨を降らしてるのは私じゃないからね。