그냥 몸이 나쁜 날/なんとなく調子が悪い日

토요일은 갑자기 몸이 아파져 예정하고 있었던 미용실에도 한국어학원
그리고 기대하고 있었던 친구 콘사토도 다 캔슬해버렸다.
20시간 정도 자고 있었던 것이구나...

오늘은 어제 하지 못했던 방 청소,목욕통 청소, 효리의 변소 청소,미용실에 가는 것도 다 할 수 있을 것 같다

아휴 친구 콘서트에 가고 싶었다..

土曜日は急に体調が悪くなって、予定していた美容院でのカットも、韓国語教室も、そして楽しみにしていた友達のライブも全部、キャンセルTOT
２０時間くらい寝ていたではないだろうか・・・

今日は、昨日やり残した部屋の掃除・お風呂掃除・ヒョリのトイレ掃除・買い物・美容院と全部やれそう。

あーライブ行きたかったぁー